diumenge, 18 / novembre / 2007

[LLIBRE] verbalia.com - Jugar, llegir, tal vegada escriure

Els dos microrelats d'ahir no són realment meus. En realitat són dues versions que fet jugant al Mot al 7. El primer és un microrelat d'en Llengot intitulat Gamma modificat a partir de la substitució de substantius pel desè que el segueix alfabèticament al Diccionari Enciclopèdic de Medicina de la Gran Enciclopèdia Catalana. El segon és d'en Guillem intitulat Un món segur variat segons la mateixa regla, però prenent el setè substantiu del Gran Diccionari de la Llengua. El mecanisme està explicat al llibre verbalia.com - Jugar, llegir, tal vegada escriure, de Màrius Serra.

Aquest llibre està dividit en tres parts principals. A la primera, Serra ens explica diversos jocs amb paraules per realitzar en grups. Realment és difícil jugar sol a qualsevol dels jocs que s'hi comenten.

A la segon part, ens proposa dos mecanismes de reescriptura de textos. Comença pels centons, artefacte basat en la combinació de versos de poemes ja existents d'un o varis poetes amb la intenció de generar un nou poema. Després ens explica el Mot al 7 en el que a partir de la substitució de paraules mitjançant un diccionari es transforma un text en un altre. Com es pot apreciar en els meus exemples, no sempre té resultats espectaculars.

A la tercera part, l'autor ens endinsa de ple en el món de l'escriptura potencial (la segona part només n'era un mos). Aquí ens explica diversos mecanismes restrictius, tals que la restricció pot ser font d'inspiració atès que ens dóna un grups de paraules que podem utilitzar per escriure i un altre de paraules prohibides. Tenim, en aquest cas, monovocalisme (ús d'una única vocal però qualsevol consonant), bells presents (ús exclusiu de les lletres d'un nom propi), absentisme (no ús de certes lletres, altrament dit lipograma), etc.

Inclou també exemples i un glossari de termes enigmístics.

Ens trobem doncs davant d'un llibre eminentment pràctic que ens anima a l'ús lúdic del llenguatge. Les propostes ens permeten passar l'estona jugant i aprenent paraules noves. O, en definitiva, ens permet disposar de mètodes per enfrontar-nos a la temuda (i vist que tants escriptors n'han parlat, també inspiradora) pàgina en blanc.

A mi, personalment, m'hauria agradat que hi hagués més propostes que no exigissin el concurs de grups de persones relativament extensos com les de la primera part del llibre. D'altra banda, cal reconèixer que la seva lectura és amena i molt útil per aquells que veiem les paraules com un element de joc.

2 comentaris:

Anònim ha dit...

candidatura per inscriure'm al rubiplanet2.

ignasi mir

pd: sento no haver-ho posat al rubicity però no tinc compte google..

Gràcies intratable..

intratable ha dit...

Ho tindré en compte.

PD: També podies enviar un e-mail...